No exact translation found for وثيقة سفر أخرى

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic وثيقة سفر أخرى

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'article 150 de la loi sur le statut personnel stipule en effet que : « Le père ne peut voyager avec l'enfant pendant la période de garde par la mère que si celle-ci y consent. »
    ومن الجدير بالذكر أن الجوازات السورية الحديثة لا تسمح بإضافة أفراد العائلة على وثيقة سفر الآخر.
  • Cette base de données inclut désormais des indications détaillées sur 7,5 millions de passeports et 8,3 millions d'autres documents de voyage tels que des cartes d'identité et des visas émis par 128 pays.
    وتحتوي هذه القائمة الآن على تفاصيل 7.5 ملايين جواز سفر و 8.3 ملايين وثيقة سفر أخرى، من قبيل بطاقات الهوية والتأشيرات، من 128 بلدا.
  • Aucune restriction légale ne s'oppose à ce que les femmes participent à la vie en société, qu'il s'agisse de divertissement, de sport ou d'activités récréatives. Toute femme peut obtenir un passeport ou tout autre document de voyage, à titre indépendant.
    ولا يوجد أي قيد قانوني يحول دون مشاركة المرأة في الحياة الاجتماعية بما في ذلك المشاركة في أنشطة الترفيه أو الرياضة البدنية أو الأنشطة الترويحية وللمرأة أن تحصل على جواز سفر أو أي وثيقة سفر أخرى بصورة مستقلة.
  • Carte d'identité, permis de conduire, passeport ou autre pièce d'identité officielle (avec photographie);
    بطاقة الهوية الشخصية، أو رخصة القيادة، أو جواز السفر أو وثيقة رسمية أخرى تثبت الهوية (مع صورة)؛
  • Par exemple, un exemplaire d'un acte de naissance, d'un passeport ou d'un document officiel autre confirmant que la personne avait plus de 18 ans au moment du crime a été demandé s'agissant d'allégations selon lesquelles un délinquant juvénile avait été condamné à mort en République islamique d'Iran (A/HRC/4/20/Add.1, annexe, p. 153).
    على سبيل المثال، طُلِبت نسخة من ”شهادة ميلاد أو جواز سفر أو وثيقة رسمية أخرى تؤكد أن سن الفتاة كانت تتجاوز 18 عاماً وقت وقوع الجريمة“ بالنسبة للمزاعم المتعلقة بالحكم على مجرم حدث بالإعدام في جمهورية إيران الإسلامية (A/HRC/4/20/Add.1؛ المرفق، الصفحة 153).